अली बाबा और चालीस चोर" का अनुवाद

 The Story Of 'Ali Baba And The Forty Thieves' For Your Kids

बहुत समय पहले की बात है, एक दूरस्थ जगह पर, एक गरीब लकड़हारा नामक अली बाबा रहता था। वह एक आम आदमी था जो जंगल में लकड़ी काट कर जीवन की न्यूनाधिक कमाई करता था।

एक दिन, जब अली बाबा जंगल में काम कर रहे थे, वह देखते हैं कि चालीस चोर घोड़ों पर आकरषित हो रहे हैं। वे एक बड़े बड़े पत्थर के पास रुके, और उनके नेता, एक दुश्मन आदमी जिनका नाम कासिम था, रॉक के पास जाते हैं और कहते हैं, "खोलो, सीसमी!" अली बाबा के हेरफेर से, पत्थर मागिकली तरीके से दो में बट गया, छुपा हुआ गुफा दिखा रहा था, जिसमें संग्रहण भरपूर था।

चोर गुफा में घुसे, और थोड़ी देर बाद, वे बाहर आए और कहते हैं, "बंद करो, सीसमी!" पत्थर फिर से छुप गया, गुफा के प्रवेश को फिर से छिपाने के लिए।

अली बाबा, जो एक पेड़ के पीछे छिपा था, चोरों को छोड़ने के लिए इंतजार कर रहे थे। जब वह यकीन कर लिया कि वे चले गए हैं, तो वह पत्थर के पास गया और कहा, "खोलो, सीसमी!" पत्थर अनुशासन में बट गया, छुपी हुई गुफा के भंडारों की प्रकट करते हुए। अली बाबा गुफा में गया और उसे वह अद्वितीय धन दिखाई देते हैं।

उसने निर्णय लिया कि वह कुछ संग्रहण घर लेकर अपने परिवार को प्रदान करने के लिए करेंगे। अली बाबा ने अपने गधे को सोने और चांदी के सिक्कों, कीमती गहनों और मूल्यवान सिल्क्स से भरे हुए बोरों के साथ भर दिया। उसने खजाने को लकड़ी के साथ ढ़क दिया और जब वह गुफा छोड़ा, तो सुन लिया, "बंद करो, सीसमी!" पत्थर को छिपाने से पहले।

अली बाबा का भाई, कासिम, यह जानने में चौंकाया कि अली बाबा अचानक से इतने धनी कैसे हो गए। अली बाबा, कासिम गुफा से चोरी करेगा तो संदेह करते हुए, अपना रहस्य दुखद दिल से साझा कर दिया। हालांकि, कासिम अली बाबा की तरह सतर्क नहीं था। वह अगले दिन गुफा में गया और गुप्त छिपा हुआ ढ़ुंढने में आसानी से मिला, "खोलो, सीसमी!" कहा।

कासिम गुफा में प्रवेश किया और उसने लालच से धन जमा किया। उसने अपने बोरों को सोने और चांदी से भर दिया, लेकिन गुफा से बाहर निकलने के लिए जादू के शब्दों को भूल गया। आतंकित होकर उसने चिलाया, "खोलो, बार्ले!" और "खोलो, गेहूं!" लेकिन कुछ काम नहीं किया।

चोर वापस आए और कासिम को अपने गुफा में पाया। प्रवेश पर नापाक व्यापार के लिए उन्होंने उसे मार दिया। जब कासिम घर नहीं वापस आया, तो अली बाबा चिंतित हो गए और गुफा में गए। वहां पर उन्होंने अपने भाई के बिना जीवन के शरीर को खोजा।

संदेह को टालने के लिए, अली बाबा अपने भाई को गुप्त रूप से दफन कर दिया। वह भी कासिम के परिवार का ध्यान रखने लायक बन गई थी, ताकि उन्हें सुरक्षित रखा जा सके।

इस बीच, चोरों ने अपने गुप्त सुरक्षा गुफा की पहचान करने का निर्णय किया। वे तेल व्यापारी के रूप में शहर में प्रवेश करने की योजना बनाईं। उनके नेता का होशियार और चालाक गुलाम, मोर्गिआना, ने देखा कि चोरों के तेल जार में छुपे हुए तेज़ चाकू हैं।

मोर्गिआना चोरों की पहचान करने की योजना बनाई। उसने उन तेल में उबलते तेल डाल दिया, जिससे वहां के चोरों को मार दिया। जब नेता अली बाबा के घर उनके गायब होने का पता लगाने आया, तो मोर्गिआना ने उसे बहकर मार दिया।

शहर आखिरकार चालीस चोरों से मुक्त हो गया, धन्यवाद अली बाबा और मोर्गिआना की चालाकी के। अली बाबा और उनका परिवार खुशहाली से जीते, गुफा के धन का आनंद लेते हैं, और मोर्गिआना उनके परिवार के एक महत्वपूर्ण सदस्य बन गई।

और ऐसे ही, अली बाबा और चालीस चोरों की कहानी हमें यह सिखाती है कि होशियारी और संसाधनशीलता की बदौलत, सबसे चालाक दुश्मनों के भी पराजय संभव है, और लालच किसी की पतन की ओर ले जा सकता है।

Post a Comment

Previous Post Next Post